分類原地

Mizuhu避難屋即將完工，更艱難的路正要開始

村民與公部門的角力，隨著避難屋即將完工看似漸趨落幕，但政策對於留居原鄉者的不友善，以及村內對資源分配不公的抱怨，為重建平添變數。儘管如此，現階段的勤和人們，仍繼續為留鄉的選擇努力耕耘。

在居住安全以及生計問題的雙重的生存困境之下，即將離開安置中心返鄉的谷川部落，未來如何發展？感到不被關心的谷川部落族人表示，「我們也只能等待，雖然不知道要等什麼？」

終於，在11月13日六龜大橋要竣工典禮了，堅固的六龜大橋就像大橋旁守護著六龜人的瑰王岩一樣，給荖濃溪兩岸人們無比的信心與勇氣。11月13日起，六龜大橋進行竣工典禮及各項活動，邀請大家！

中央重建會副執行長陳振川到那瑪夏視察，協同紅會、縣府等相關單位向瑪雅村民說明自力造屋的補助辦法：有建地並設籍在當地的居民以戶為單位申請，但無建地的村民卻只能望計畫興嘆：我們是局外人還是國外的？

美蘭部落在莫拉克災後，依賴自立搭設的流籠橫度河流，凡那比颱風後連流籠也被沖毀，孩子們必須走顫巍吊橋，再以摩托車四貼接送。縣府不曾派員訪視，原民會僅承諾要補助流籠的引擎，讓流籠從「手拉」變成「電動」，但連這都沒有下文。

一位婦女形容，災後重建的過程猶如上帝降下的考驗：「考驗我們如何彼此相愛。」公用避難屋落成後，村民希望成為共同的避難空間，也希望為目前不同選擇的族人留下一條回家路。

對於勉力走過災後一年，失去觀光資源、經常橋毀路斷的六龜，這些再平凡不過的活動，是邁向未來的勇氣來源，也是外界體驗六龜熱情的大好機會。

風災過後的新、舊達來明顯呈現兩個部落的風災過後樣貌。新達來部落的路基在村裡到處可見龜裂以及現代工程所造成的環境威脅。但舊達來部落不管是路基或是完好的石板家屋都沒有損毀之處。

「我希望，我的工作，能夠讓他們知道，外面很多人都在關心他們的。」災後一年，蘇美玉的字典一頁頁地蜷曲、破爛，關山村的故事，卻正要一頁一頁地慢慢開啟。

八八風災後，屏東縣政府推動「民間參與養水種電計畫」，積極協助嚴重地層下陷區暨莫拉克風災受創區的產業轉型，日前進行招商，獲得熱烈迴響，預計將有321筆（共81甲）土地加入，每位地主每月約可有三萬元收入。