分類重建論壇

感謝大家的堅定與支持，88news將在今天停下腳步

2009年9月29日，莫拉克獨立新聞網開站，在當時，莫拉克重建條例甫通過，政府隨之提出永久屋政策，大家在遷居與留在原鄉之間作選擇，一路走到莫拉克風災第四個周年，88news已經走了一千四百六十個日子，我們在今天離開了報導者的位置，而部落、重建的歷史，會在大家的心中繼續留下紀錄。

為了將這本內容豐富的手冊呈現在國人面前，我們陸續結合國內關心災後重建議題的學界與實務界朋友，以及多益（TOEIC）獎學金得主同學擔任共同譯稿人。工作看似簡單，執行難度卻超乎想像，以致於花了一年多的時間才完成譯本。歡迎大家索取！

原來我們的權益保障早就明列在律法之中，重建安置不管是漢人或是原住民其實都沒有分別的，因為所有權益的根本都是回歸人權來談，人人平等。只是在這些權益保障的律法之前，政府是否能真正體現對人權的尊重與重建的誠意在行動中。

高中里的避難中心，在莫拉克災後由活動中心改裝而成，但災難只給了這個空間新的名字，其他的支援，付之闕如。廁所只有兩間，其中一間還是壞掉的，睡覺空間也不夠，也沒有廚房、廚具。甚至，連物資的準備都不夠。

日本東北311大震災區宮城縣仙台市荒濱地區，是當時受海嘯侵襲最嚴重的區域。荒濱目前幸運地未受福島核災影響，卻遭到仙台政府強制遷村的命令。部分居民希望原地重建，發起「希望的黃色手帕大作戰」行動，呼籲台灣支持荒濱原地重建的民眾，加入聲援行列。

和日本地理條件相似、更有集中型核電廠威脅的台灣，在莫拉克風災及發生至今，並未建立起全面、跨領域、由下而上的救災、防災與重建機制。面對目前日本政府還很頭痛的核災問題，台灣政府依然堅持核能發展政策。當台灣再次遭遇複合型的廣域災難，是否還有機會？

社福團體的補助，無法提供部落想要的發展方式，倒過來卻因成果與績效的年度報告，指定部落要怎麼做。倘若補助是最有力的發展方式，為何台東一帶最能夠出力的組織反而是不靠協會或是基金會的青年會組織團體？！

巴奈．母路也提出，「以前最美的祭典，就是不用麥克風。全場族人聆聽領唱的歌聲，現在不是！而是大家身上有小蜜蜂的揚聲器，這樣的歌聲氛圍都不一樣了。因為那個神聖性的過程，再也看不到。」

作為一個媒體，我們將自己定位為關心災後重建、紀錄重建歷史的媒體組織，也在過去七百多個日子裡累積了許多故事，我們9月3日在高雄舉辦「莫拉克與我的750天」，邀您一起來聆聽與分享這段日子的生活點滴。

也曾懷疑自己為何堅持留住部落，會不會更傷害它？離開，只會讓更多的魔爪伸入山林。這片山林保護著台灣兩千三百萬人口，兩年生息，足夠讓它再度雄偉，經過兩季颱風季節，山林不再有崩落的跡象，證明了它傷口已癒合。