分類地理區位

向小人物致敬(5)劉遠穗：林邊給了我舞台我看好林邊

出生於大陸的劉遠穗，十多年前嫁給丈夫陳國忠，莫拉克風災前，劉遠穗與丈夫共同經營的日式拉麵店好不容易裝潢完成，營業了四十九天，一場水災，讓甫開幕的店面泡在高1.8公尺的積水裡，但劉遠穗說，「我從來沒有想過要離開這裡。我一直都覺得，是林邊給了我舞台。」

6月10日夜晚，因為水保局護岸工程缺口，導至拉庫司野溪溪水改道直衝高雄市桃源區復興下部落後，高雄市復興里布農族人承受莫拉克災區重建的二度傷害。日前部落已經組織了「國賠重建自救會」，要求國家賠償。

八八之後，桃源布農族人的回家路總是迢遙險阻。河床路逢雨必斷、削山便道通車一年後就崩毀，唯一在汛期時可保通行的道路，則是陡峭險峻、屢傳傷亡意外的玉穗農路，但族人並不多說什麼。剛返家的復興婦女只是簡單的說：「回家的感覺真好，下面真的太熱了啦！」

時序進入七月，因610豪大雨、泰利颱風，霧台鄉大武、佳暮兩村的居民陸續撤離至隘寮營區安置，但泰利颱風之後，連著又有杜蘇芮颱風的形成，加上返鄉的道路仍在搶修當中，至今，兩村的居民都仍在隘寮營區內生活。

終於可以如願回鄉生活，桃源族人雖然高興卻也明顯人心浮動。玉穗農路陡峭險阻，且曾經造成一人死亡的記憶猶新；雖然有人會私下批評不想馬上歸鄉的人，是「懶惰的人，想要留在都市給人養」，但是想到回山上必須面對農路寸斷、水源斷絕、暫時沒有電力的災區現實，也是不免忐忑。

在營區一個多禮拜之後，勤和部落族人終於開心回家，在動手整理家園之前，多數人先在自己的房子裡外走走瞧瞧，用布農族的話講：「先呼吸」。菜車也上來了，跟許久未見的老客戶們聊天敘舊。里長前一天已帶領青年搶修水管，上勤和平台道路嚴重受損與農路斷絕問題尚待處理，但生活，基本上可以繼續。

江阿招不好意思的說明，本來希望透過禱告，用意志力撐過高血壓，但眼看藥物越來越少，就越來越緊張，於是今天在里長陪同下從崎嶇山羊路走出來。她表示，其實大家一起共度難關過的還不錯，但應該要有避難屋，也要有醫生。

南沙魯里長語重心長的說：「其實在原鄉，只要政府願意，可以和部落一起找一塊部落認同、專家學者也認為可以的地方蓋避難屋，有一個可以避難、合法、政府認同的地方，希望大家可以不要跟我們那時候爭取避難屋一樣的辛苦。」

屏東縣在颱風襲台前，趕忙將霧台鄉大武、佳暮村、三地門鄉的居民撤離下山，霧台鄉的居民異地安置於隘寮營區，三地門鄉則在鄉內的三地門體育館進行安置，負責災害救助業務的屏東縣政府社會處社會救助科徐紫雲直言，兩地安置的條件不同，其安置情形也會有所差異。

多納應變中心總指揮、里長江魯金雲表示：「有了八八的經驗，我們這次組織有出來。其實我們部落只要發生什麼事，就會團結。」而在團結互助文化的基礎上，經過災後三年汛期經驗的磨合，逐漸發展出更成熟的社區防災機制。