「深呼吸,就來吧!」─天秤颱風下的高雄桃源各部落

天秤颱風過境,高雄桃源各部落先前已進行預防性撤離,留在原鄉的情形也還算順利。不過,高中里的活動中心持續克難沒有改善,拉芙蘭的加油站從六月後就停止運作,而區公所忘了將準備的油料分發至最遠的梅山部落,導致有發電機卻無油的情形。

天秤颱風過境,高雄桃源各部落先前已進行預防性撤離,留在原鄉的情形也還算順利。不過,高中里的活動中心持續克難沒有改善,拉芙蘭的加油站從六月後就停止運作,而區公所忘了將準備的油料分發至最遠的梅山部落,導致有發電機卻無油的情形。

目前,部落已開過兩三次會議,討論龐雜的災後重建問題。族人說,部落凡事會先行討論,有結論之後,由自救會去跟政府提出。「一定要團結。要團結,不然就亂了。你一個人去講,別人不會聽的,一定要我們全部人一起。」

族人懷疑,台泥於部落開採礦石,造成環境破壞,間接引發土石流災害。而對於傅縣長的遷村倡議,洛金牧師表示,「真的要遷,台泥廠區最合適」。這塊二十幾年前族人因為政府水泥礦區政策賣給台泥、台電的土地,是目前鄰近地區中最平坦、最安全的土地。

沿著蘇花公路進入秀林鄉和平村,倚山的這側看得出土石坍方的痕跡,靠海的那側則是一片耀眼的湛藍,和中教會牧師洛金‧基佑形容山壁上的土石流崩塌處,「就像被恐龍抓過一樣。」和平村三部落居民,也因此被迫暫時離家。

以下音樂為魯凱族創作歌手麥永昌的創作,以音樂表達屏東大武部落被撤離,族人分離的傷心。以下畫面中有許多大武部落的畫面,音樂是部落寫文章的方式,訊息就在聲音與歌詞中,與大家分享。

原來我們的權益保障早就明列在律法之中,重建安置不管是漢人或是原住民其實都沒有分別的,因為所有權益的根本都是回歸人權來談,人人平等。只是在這些權益保障的律法之前,政府是否能真正體現對人權的尊重與重建的誠意在行動中。

友善環境,栽種無農藥化肥的甲仙芋頭,是在災後三年來我們一直在做的事。不受污染的楠梓仙溪,是我們得天獨厚的灌溉水源,一樣是檳榔心芋,甲仙栽中出來的芋頭就是特別香Q鬆軟,特別好吃,請有興趣的朋友一起來嚐嚐看!

重建路上經歷了被村民的質疑、被工作壓抑到夜晚睡不著、半夜偷哭、甚至想放棄。但和理事長訴苦完後,自己心裡沉靜下來,我回來工作的初衷就是要幫忙家鄉重建不是嗎?怎麼能輕易放棄?我都告訴自己:「加油~時間在走,不會為了這個事情而停止不動。」

自從六月豪雨重創南橫桃源山區,原鄉在泥濘與隨處可見的落石景象中更為凋敝,更多族人不得不外流打工支持家用;但是這一晚,難得的藝術下鄉,專業燈光、舞台、優美的音樂與舞蹈,大人暫時拋開種種的煩憂,小孩爭大好奇的 雙眼,享受這場自家孩子參與演出的舞蹈饗宴。

魯凱族人遷到長治百合永久屋後,因屏東縣政府希望推動主題式的集體栽培,因此族人無法獲得完整耕地來種自己想要的作物。居民不解,「為什麼可以種水果玉米、紅龍果,但是我們一 直想種的小米、芋頭這些傳統作物就不行呢?」